星空5G 导航

懂《魔戒》中精灵语的朋友进!-

2024-05-16编辑:本站
《指环王》中所使用的精灵语~

Quenya和Sindarin在魔戒电影三部曲当中都有所使用,众所周知,辛达林才是中土精灵的日常用语,而昆雅语相当于精灵的拉丁语,一般在重大事件或重要时刻使用 。


昆雅语(Quenya)是托尔金发明的精灵说的语言(精灵语),在The Lord of the Rings(魔戒)中有大量的运用。托尔金在昆雅语的设计中主要受芬兰语的影响,仿照芬兰语黏着语语言类型的特性,每个名词和动词均具有极多的属格以及词缀,具有高度精确性;甚至有些单字可以用一个字来表达极为复杂的概念。昆雅语在发音上也参照芬兰语的形式。单字绝大部分的情况下以元音结尾,也没有连续的子音。

树胡说的这两句话都是昆雅语,即诺多精灵语
第一句:

Laurelindorinan lindelorendor malinornelion ornemalin
译为英语:the valley where the trees in a golden light sing musically, a land of music and dreams; there are yellow trees there, it is a tree-yellow land.
译为汉语:金光中树木优美歌唱的山谷,音乐与梦之地,金色树林之地

第二句:
Taurelilomea-tumbamorna Tumbataurea Lomeano
译为英语:there is a black shadow in the deep dales of the forest.
译为汉语:有一股处于深谷中的黑暗阴影遮蔽了森林

lasse(叶子)

我这个版本的精灵语教程可能和核心规则的不太一样,因为目前精灵语也有不少版本

  • 请问有谁知道指环王里的精灵语是哪种语言
  • 答:辛达林语是中土世界精灵们的日常通用语,魔戒电影中绝大部分精灵语都是辛达林语对话。辛达林语的灵感来自威尔士语 实际上,这两种精灵语不是托尔金在创作魔戒时发明的虚构语言,恰恰相反的是魔戒三部曲是托尔金为了给自己虚构语言创作一个使用背景而延伸出来的故事。托尔金在上世纪20年代就在发明精灵语,而...

  • 《魔戒》中的精灵语 现实中存在么?哪个国家的?
  • 答:魔戒中的精灵语是原著作者约翰·托尔金的自创语言,托尔金幼年时代就显示出了对语言的浓厚兴趣,其母梅布尔·托尔金于是教他学了拉丁语和希腊语,托尔金不仅学的很好,而且在10岁之前就开始发明语言,自娱自乐 托尔金的这种爱好一直延续了下去,后来他发明了两种语言,即昆雅语(quenya)和辛达林语(sindarin)...

  • 精灵语有哪些
  • 答:精灵语一般指两者:1. 《魔戒》作者J.R.R.托尔金发明的精灵语,如昆雅、辛达林 2. 《龙与地下城》中的各种精灵语 托尔金的精灵语 《魔戒》作者托尔金曾为其笔下的中土世界发明庞大复杂,且体系完整的语言;实际上,身为语言学家的托尔金,当初乃是出自于其对语言的喜好,才著手发明这些语言,而...

  • 求《指环王》里几句精灵文的意思~
  • 答:Legolas: "Aragorn, nad no ennas!" (Something is out there!)Aragorn: "Man cenich?" (What do you see?)莱:有什么东西靠近这里了!阿:你都看见什么了?--- Legolas: "Boe a hyn neled herain… dan caer menig!" (And they should be. Three hundred… against ten thousand!)A...

  • 魔戒中的精灵语如何翻译?
  • 答:牛津大词典》的编纂 托尔金参考芬兰语创造了昆雅语,又受到威尔士语的影响发明了辛达林语,昆雅语和辛达林语就是中土世界中最常用的精灵语,有完整的发音,词根,书写规则和语法。想学习的话,网上是有很多教程的,这里贴一个 http://tieba.baidu.com/p/2945086853 望采纳 ...

  • 问下魔戒里的语言问题
  • 答:老托的精灵语并没有最后完善,特别是形容词词根和动词位置上,曾有改动与矛盾,精灵语的作品位置是奠定其他小语种的词汇,尤其是黑魔都语,虚嘎【火】便是一例,这个词汇是古精灵词汇变体,因使用族群而丑陋不堪。魔戒上的铭文也是,可以说精灵及其文化在魔界中是万灵之长,在这方面,除了矮人恐怕没人...

  • 《指环王》中的精灵语是什么哟?
  • 答:您指的精灵语是魔戒作者 J.R.R. 托尔金发明出来的数种精灵的语言,通称精灵语,就其在作者的构想中,是属於中土世界的语言的立场来说,精灵语和英语完全无关系。就以创作的灵感来源来说,托尔金两大精灵语 Quenya 和 Sindarin 的灵感来源,主要分别来自於芬兰语和威尔斯语的概念:别说芬兰语属於...

  • 指环王中的精灵语是怎么回事?
  • 答:《魔戒》作者托尔金,是牛津大学教授,古英语专家,以研究盎格鲁-萨克逊语著称。“精灵语”在语音上也是以拉丁语为基础,并以芬兰语及希腊语为灵感来源。为托尔金创。放心世上肯定没有过精灵语。

  • 魔戒中Mello这个精灵语朋友,我想知道是昆雅语还是其他的精灵语...
  • 答:故事背景:指环王花絮中的索伦至尊魔戒的历史可以追溯到第二纪元1200年。这一年,黑暗魔君索伦以天赋宗师安纳塔的身份出现在伊瑞詹。伊瑞詹领主凯勒布理鹏受索伦的欺骗,铸造了十九枚统御魔戒精灵三戒、矮人七戒和人类九戒。1600年,索伦暗中铸造了至尊魔戒,以控制其他的统御魔戒。凯勒布理鹏识破了索伦的阴谋,...

  • 魔戒中精灵的对话是什么语言呢?所描绘的景色都是真实的么
  • 答:楼上的理解有误了,托尔金确实说过要为英语写创世神话,但这并不表示他的架空世界所有语言都与英语有关,那个世界中只有罗翰人的国语才是古英语,而精灵的两种语言辛达林语和昆雅语,辛达林语与威尔士语与异曲同工之处,昆雅语则模仿自芬兰语,但都是托老的自创语种 所描绘的景色,自然景色全部取景于...

    相关内容

    首页 新知 身健
    返回顶部

    © 星空5G w.xkyn.com