韩语 中文谐音 日常用语-
爸爸 ： 发音：a ba 中文谐音：阿爸 父亲 ： 发音：a beo ji 中文谐音：阿波几 妈妈 ： 发音：eom ma 中文谐音：哦m 妈 母亲 ： 发音：eo meo ni 中文谐音：哦摩你 ---------------------------------------------- 1.(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好” 2. (满拉所 盼嘎不是米大)：见到你很高兴 3. (擦儿不它卡米大)：多多关照 4.(卡目沙哈米大)：谢谢 5.(罪送哈米大)：对不起 6. (安宁习 卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话 7. (安宁习 给色哟)：再见，对主人说的话 8.(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。 9.(组啊黑哟)：喜欢 10. (吗习给 多色哟)：吃好啊 11.(别不儿罗哟)：我吃饱了 12.(过怕哟)：肚子饿了 13.(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你 14. (安宁习 租目塞哟)：晚安 15. (生一儿 粗卡哈米大)：生日快乐 16.!!!(啊杂，啊杂，华一听)：加油！(a za a za fighting!)
你好、 an ning ha C 呦。
对不起、 mi an hei 呦。
很高兴见到你、man na se ban ga wa。
请慢走、 ( za er ) ga sei 呦。
朝鲜语是通行于朝鲜、韩国及中国东北、俄罗斯远东地区、日本等朝鲜族聚居地区的语言。
朝鲜王朝直至世宗时期之前没有自己的文字，他们把中国的汉字作为自己民族的文字，世宗大王认为有自己的民族文字，会对以后朝鲜王朝的发展，甚至对其后代都会产生极大的影响，于是自己创造一种简单易学的文字。
在古代韩国古籍文献基本都是使用汉字记录的，韩文创制以来长期遭到抵制，直到19世纪初才被民族主义者倡议下才真正属于民族文字。当时也使用韩汉混用的文字，在韩国叫国汉文。后来汉字逐渐退出韩国主流文字，目前韩国的主要书写文字就是韩文，汉字仅仅是辅助文字。
韩语中汉字词并非全部是中原汉字词，韩语中的汉字词包括三部分。第一就是中原汉字词，在汉字引入半岛以后，主要是单词的借用，后来中国的影响扩大，引入了大量古汉字词。一般认为时间在公元4-6世纪左右。
虽然近代以来韩文逐渐取代了汉字，但是朝鲜语中的汉字词却无法被取代。朝鲜语中的汉字词大部分来自古汉语，像车站称为“驿”，书称为“册”，酒杯称为“盏”。
爸爸：啊爸（几）
妈妈：哦妈（泥）
哥哥（女生叫的）：哦爸
哥哥（男生叫的）：hiang
奶奶：哈拉不你
爷爷：哈拉不几
姐姐：哦你
大叔：啊组西
阿姨：泥末
对不起：米呀内（米呀哈米大）
我爱你：擦拉黑（哦）/擦拉喊大
没事/没关系：捆擦那有
是；内/也
不是：啊你（有）
你好：啊拧哈塞哦
谁啊：怒古塞哦
恭喜：粗卡哈米大
傻瓜：怕不
真神奇：兴噶达
王八蛋：望撒个几
什么：摸噶/摸
不好意思：准送哈米大
拜托：扑他哈米大
真的吗：从吗
我知道了：啊拉艘
我不知道：那木儿老
谢谢：感撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大
大叔：阿架西
姨妈：姨末
阿姨：阿吉妈
我爱你：沙郎EI（这个音更近）
谁：怒古（塞哦是说话的语气词）
恭喜：粗卡EI
朋友：亲古
什么：摸或者摸噶（加多一个 为什麽说为er）
知道：阿拉索
不知道：木拉
疯了：米错索
不要走：卡几马
你：诺
我们：吾利
两人分手走时可以说:柴噶，大意是走好类似的
对不起：米呀内不好意思：准送哈米大 ...其实都是对不起得意思...但是不同的人,.
用不同的.. 韩国也是很讲礼貌的.! 对长辈要用..缺so ha
mi da.. 朋友或年纪小过自己的..就用mi a ne. 真的吗？ 是teng mai?.你想死吗..是
no ga da xi po?
知道吗也是用阿拉索，只不过最后那个索就是重音,还要很强的语气
阿尼阿塞约：可以有很多用法，打招呼可以，分手再见也可以
似乎"不要"都是说JIMA的
比如不要走是KA JI MA
不要说是HA JI MA
不要哭是KU JI MA
对不起：米呀内（米呀哈米大）我爱你：擦浪海哟没事/没关系：捆擦那有是吗 : 个来幼 个了的撕么呢嘎是的 : 耐 个来幼 个了的撕么呢达不是：啊你（有）你好：安宁哈塞呦谁啊：怒古塞哦恭喜：粗卡哈米大傻瓜：趴部 真神奇：兴噶哈达王八蛋：望撒个几－－－可以这么说，但不全是这意思。也用在没有礼貌或不懂事的人身上什么：摸噶/摸不好意思：准送哈米大拜托：扑他哈米大真的吗：从吗我知道了：啊拉艘我不知道：么了母呢达么拉幼谢谢：康桑哈密达
大叔：阿架西姨妈：姨末大婶：阿吉妈我爱你：擦郎ei（这个音更近）我喜欢你! : 那嫩 当心饿 凑啊害幼！ 当西你 凑啊幼！谁：努古 努嘎 努古幼恭喜：粗卡ei朋友：亲古什么：摸或者摸噶（加多一个为什麽说为er）知道：阿拉索不知道：木拉疯了：米错索不要走：卡几马你：诺我们：吾利两人分手走时可以说柴噶，大意是走好类似的打发人赶紧走就说 卡走吧说卡咋对不起：米呀内 不好意思：准送哈米大 ...其实都是对不起得意思...但是不同的人,.用不同的.. 韩国也是很讲礼貌的.! 对长辈要用..缺so ha mi da.. 朋友或年纪小过自己的..就用米呀内.真的吗？ teng mai?.你想死吗.. no 主 go xi po?知道吗也是用阿拉索，只不过最後那个索就是重音,还要很强的语气阿尼阿塞约：可以有很多用法，打招呼可以，分手再见也可以似乎“不要”都是说jima的比如不要走是ka ji ma不要说是ha ji ma不要哭是ku ji ma生日快乐 塞一儿促卡哈么呢达新年快乐 塞害保 马泥把得塞幼我叫XXX 册嫩 XXX 一么呢达喂： 有伯塞幼对不起 米安哈么呢达谢谢 嘎么撒哈么呢达 ! 够吗撕么呢达好的 凑撕么呢达 凑啊幼拜拜 : 安宁习 卡色哟幼稚 : 幼季哈达可以吗? :海都 凑撕么你嘎！ 管参那幼我走了! : 走嘎母你达在什么地方? 饿的 够西幼？饿的够西也幼你多少岁了? : 那米嘎饿的该对幼？ 谬撒里也幼？谬搜嘎 饿的该 对幼你是哪个国家的人? : 饿的 那拉 撒拉米也幼我是中国人 : 则嫩（那嫩）中古撒拉米么呢达加油： 啊杂，啊杂，华一听
네.(예.)
[Ne.(ye.)] 是
Yes.
아니오.
[Anio.] 不是
No.
여보세요.
[Yeoboseyo.]
Hello (when picking up the phone). 你好
안녕하세요.
[Annyeong-haseyo.]
Hello.
안녕히 계세요.
[Annyong-hi gyeseyo.]
Good bye (when you, the guest, are leaving).
안녕히 가세요.
[Annyeong-hi gaseyo.]
Good bye (when you, the host, are bidding your guests good bye).
어서 오세요.
[Eoseo oseyo.]
Welcome.
고맙습니다.(감사합니다.)
[Gomapseumnida. (Gamsahamnida.)]
Thank you.
천만에요.
[Cheonmaneyo.]
You're welcome.
미안합니다.(죄송합니다.)
[Mianhamnida. (Joesong-hamnida.)]
Sorry.
괜찮습니다.(괜찮아요.)
[Gwaenchansseumnida.]
It's all right.
실례합니다.
[Sillyehamnida.]
Excuse me.
谢谢——康桑喔密达
大叔——a za xi
对不起—————比呀内
我爱你——撒浪海哟~사랑해요
搞笑了——DI SI NEI
少管闲事——新将古修
傻瓜——趴部
看他的表现——哈浪大怕搜
你好----an ni ha /se/ yo
阿拉索、阿拉索（我知道了、我知道了
啊尼啊塞哟（你好）
接电话时说的喂——————哦不萨幼！
ka ji ma－－不要走
I ges mi da-------------我知道了
wu ji ma--不要哭
cong ma--真的吗？
cong ma--真的吗？
koo zong ma sai yao---不用担心
yi pu da--漂亮
o di xing--长辈
a ga xi--小姐
a ni ao--不是的，（否定别人意思）
chu guo 想死啊
对____呢
爸爸- ou ba / a bu ji
妈妈- ou ma / a mu ni
BI A NE对不起!~~KA ZA走吧~ MI A DA不好意思!
LU NA--姐姐
姐姐同性时叫噢尼，异性时叫露纳
HIONG 男对男叫大哥
O BA 女对男叫大哥
擦啷诶--ca lang ei（我爱你）爱一个字可以读sa la 可是连在一起大多数韩剧却都是 ca lang ei 不知道为什么？
所以请那个什么在网上翻译出来的 撒浪海哟 歇歇吧 不过的你韩文倒是打对了
大叔--a tu xi 爸爸--o ba 妈妈--a ma 姐姐--o ni 哥哥--o ba
喂--you bu sei you 知道吗--a la ji 知道了--a la sou
是--nei 不是(没什么)--a ni you 走--ka 快走--ka ji ma 对不起--mi ya nei
谢谢--kan cang ha mi da 你好--a ni a xi you 为什么--wei
走吧--ka za 漂亮--yi pu da 加油~！加油~！--a jia a jia huai tin
爱这个词确实是사랑(sa lang),用在句子中说"我爱你"时是사항해요.(sa lang hei you),但是韩国人在平时口语中跟熟人说话时会把这个요省略,说成sa lang hei .这种情况很常见.
例如:对不起这句话,尊敬说的话是미안합니다(mi an hap ni da).一般尊敬是미안해요(mi a nae you),剩略后的说法是(mi a nae),这种说法在韩剧中经常听见.
먹다(mek da)吃的意思,만먹어요.(an me ge you)是表否定不吃的意思~~~~~
bi a nai you对不起
an jie sai you请坐
ao lan ma ni ai yao好久不见
pang ga xi mi da.
qia li pu ta ha mi da.
lu gu sai yao?谁啊？
我还有个150个使用频率最高的单词（是有拼音的）和另外两个总结
亲如果要的话可以M我
我发给你
一)尊敬语的用法——
1. 안녕하세요? (您)好吗？[안녕하다=安宁，好]
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=How are you?)
语法分析：안녕 하다 + 세요 = 安宁(原形) + 口语尊敬语（包括对句中提及对象尊敬）
2. 네, 잘 지냈어요. 是的，过得挺好的。[잘=好 지내다=活，过日子]
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=Yes, I've been fine.)
语法分析: 네, 잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 是，好 + 活（原形） + 过去式 + 口语尊敬语
3. 잘 지내요. 过得挺好。
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=I'm fine.)
语法分析: 잘 + 지내다 + 요 = 好 + 活（原形） + 口语尊敬语
4. 어떻게 지냈어요? （您）过得怎么样？[어떻게=怎样地]
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=How do you do?）
语法分析：어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 怎样地 + 活（原形） + 过去式 + 口语尊敬语
5. 어때요? （您）怎么样？[어때=如何]
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=How do you do?)
语法分析：어때 + 요 = 如何 + 口语尊敬语
6. 별일 없지요?/별일 없으세요? 没什么不寻常的事吧？[별일=不寻常的事 없다=没有]
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=What's new?)
语法分析：별일 + 없다 + 지 + 요 = 不寻常的事 + 没有（原形） + 吧 + 口语尊敬语
语法分析:별일+없다+으세요=不寻常的事+没有(原形)+口语尊敬语(包括对句中提及对象尊敬）
7. 그저 그래요. 还是那个样。/还是老样子。[그저=仍然，还是 그래=那样]
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=Nothing much.）
语法分析： 그저 + 그래 + 요 = 仍然 + 那样 + 口语尊敬语
8. 힘들어요. 挺辛苦。
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=Things are hard.）
语法分析： 힘들 + 어 + 요 = 辛苦 + 现在式 + 口语尊敬语
9. 요즘 바빠요. 最近挺忙。[요즘=最近 바쁘다=忙]
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=Things are busy.）
语法分析：요즘 + 바쁘다 + 아 + 요 = 最近 + 忙（原形） + 现在式 + 口语尊敬语
10.잘 지내 셨어요? （您）过得好吗？
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=How have you been?）
语法分析:잘 + 지내다 + 시 + 었어 + 요 = 好 + 活(原形)+尊敬语+ 过去式 + 口语尊敬语
11.잘 지냈어요. 过得挺好的。
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=I've been fine.）
语法分析：잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 好 + 活（原形） + 过去式 + 口语尊敬语
(二)非尊敬语的用法——很好的朋友之间,认识不久的朋友间切忌使用!!更不能对长辈使用！！
1.어떻게 지냈니? 过得如何？=How you been?
语法分析：어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 니 = 怎样地 + 活（原形） + 过去式 + 疑问后缀
2.그래. 这样啊。[그래=那样]=Yeah.
3.정말?/정말로?/정말이야? 确定吗？[정말=正话]=Really?
语法分析：정말 + 로 = 真的 + 以……的方式
语法分析:정말+ 이야 = 真的 + 是（相当于이에요或예요。因为정말是闭音节，所以需要이）
4.진짜?/진짜로?/진짜야? 真的吗？[진짜=真的]=Are you serious?
语法分析：진짜 + 로 = 真的 + 以……的方式
语法分析：진짜 + 야 = 真的 + 是（相当于이에요或예요。因为짜是开音节，所以不需要이）
5.안 믿어./믿을수 없어. 我不信.안=不 믿다=相信 ㄹ/을수 없어=没有可能]=I don't
believe you.
语法分析：안 + 믿다 + 어 = 不 + 相信（原形） + 现在式
语法分析:믿다 + 을수 없다 + 어 = 相信(原形) + 没可能(反义词为：을수 있다） + 现在式
6.오랜 만이야. 好久不见。[오랜=很久 만=已经]=It's been a while.
语法分析：오랜 + 만 + 이야 = 很久 + 已经 + 是（因为만是闭音节，所以需要이）
7.그래, 오랜 만이야. 是啊，好久不见。=Yeah, it's been ages.
8.응, 오랜 만이야. 哦，好久不见。[응=哦，用于肯定地回应对方]=Yeah, it's been ages.
9.피터 잘 있지? 彼得 挺好的吧？=How's Peter?
语法分析：피터 + 잘 + 있다 + 지 =Peter + 好 + 有（助词） + 吧
10.피터와 토니 별일 없지? 彼得和托尼没什么不寻常的事吧?[와=和]=Anything new with Peter and Tony?
语法分析:피터 + 와 + 토니 + 별일 + 없다+지 Peter+和+Tony+不寻常的事+没有(原形) + 吧
11.별일 없어. 没什么事。=They are doing fine.
语法分析：별일 + 없다 + 어 = 不寻常的事 + 没有（原形） + 现在式
12.왜 그래? 怎么了？[왜=为什么]=What's wrong?
13.여기 왜 왔어? 你怎么来了？[여기=这里 오다=来]=What are you doing here？
语法分析：여기 + 왜 + 오다 + 았어 = 这里 + 为什么 + 来（原形） + 过去式
14.그냥 왔어. （没事）就来看看了。[그냥=只是]=Nothing special.
语法分析：그냥 + 오다 + 았어 = 只是 + 来（原形） + 过去式
15.남이야. 没你的事.[남이야=南朝鲜出生的人="남조선 출신 사람이야"的缩写]=None of your business.
16.참견 하지마. 别瞎掺合。[참견=参与，牵扯]=Mind your own business.
语法分析：참견 + 하지마 = 参与 + 别做
17.상관마. 多管闲事（的人）。[상관마=相关魔]=Mind your own business.
18.꺼져. 走开。=Go away.
19.난 상관 없어. 我不管。=I don't care.
语法分析：나 + 는 + 상관 + 없다 + 어 = 我 + 主语助词 + 相关 + 没有 + 现在式
20.나랑 상관 없어. 不关我事。[나랑=与我的关系]=It's got nothing to do with me.
语法分析：나랑 + 상관 + 없다 + 어 = 和我的关系 + 相关 + 没有 + 现在式
对不起：米呀内（米呀哈米大）
我爱你：擦浪海哟
没事/没关系：捆擦那有
是吗 : 个来幼 个了的撕么呢嘎
是的 : 耐 个来幼 个了的撕么呢达
不是：啊你（有）
你好：安宁哈塞呦
谁啊：怒古塞哦
恭喜：粗卡哈米大
傻瓜：趴部
真神奇：兴噶哈达
王八蛋：望撒个几－－－可以这么说，但不全是这意思。也用在没有礼貌或不懂事的人身上。
什么：摸噶/摸
不好意思：准送哈米大
拜托：扑他哈米大
真的吗：从吗
我知道了：啊拉艘
我不知道：么了母呢达么拉幼
谢谢：康桑哈密达
大叔：阿架西
姨妈：姨末
大婶：阿吉妈
我爱你：擦郎ei（这个音更近）
我喜欢你! : 那嫩 当心饿 凑啊害幼！ 当西你 凑啊幼！
谁：努古 努嘎 努古幼。
恭喜：粗卡ei。
朋友：亲古。
什么：摸或者摸噶（加多一个为什麽说为er）。
知道：阿拉索。
不知道：木拉。
疯了：米错索。
不要走：卡几马。
你：诺。
我们：吾利。
两人分手走时可以说柴噶，大意是走好类似的。
打发人赶紧走就说 卡走吧说卡咋。
对不起：米呀内 不好意思：准送哈米大 ...其实都是对不起得意思...但是不同的人,.用不同的.. 韩国也是很讲礼貌的.! 对长辈要用..缺so ha mi da.. 朋友或年纪小过自己的..就用米呀内。
真的吗？ teng mai?.
知道吗也是用阿拉索，只不过最後那个索就是重音,还要很强的语气。
阿尼阿塞约：可以有很多用法，打招呼可以，分手再见也可以。
似乎“不要”都是说jima的。
比如不要走是ka ji ma。
不要说是ha ji ma。
不要哭是ku ji ma。
生日快乐 塞一儿促卡哈么呢达。
新年快乐 塞害保 马泥把得塞幼。
我叫XXX 册嫩 XXX 一么呢达。
喂： 有伯塞幼。
对不起 ：米安哈么呢达。
谢谢 ：嘎么撒哈么呢达 ! 够吗撕么呢达。
好的 ：凑撕么呢达，凑啊幼。
拜拜 : 安宁习，卡色哟。
可以吗? :海都 凑撕么你嘎！ 管参那幼。
我走了! : 走嘎母你达。
在什么地方? 饿的 够西幼？饿的够西也幼。
你多少岁了? : 那米嘎饿的该对幼？ 谬撒里也幼？谬搜嘎 饿的该 对幼。
你是哪个国家的人? : 饿的 那拉 撒拉米也幼。
我是中国人 : 则嫩（那嫩）中古撒拉米么呢达。
加油： 啊杂，啊杂，华一听。