魔兽争霸中弓箭手和守望者说的话都是什么意思?-
玛维·影之歌(守望者)
“Justice will be done.”(正义终将得到伸张)
“We're wasting time here.”(我们在这里是浪费时间)
“The hunter waits.”(猎手在等待)
“For the watchers.”(为了守望者们)
“There's someone must be caged.”(有个家伙必须被关进牢笼)
“I've been looking after the prison for 10,000 years.”(我看守了一万年的监狱)
“Illidan is out ther somewhere.”(尤迪安一定就躲在某个地方)
“I'll recapture Illidan or die.”(我要捉住尤迪安,不成功便成仁)
“Tyrande must pay for setting Illidan free.”(泰兰德要为释放尤迪安付出代价)
“Justice is come!”(正义的审判来了)Ready - "My prey is near." ---我的猎物就在附近。
Warcry - "Justice has come." ---审判降临。
What1 - "Have you reached a verdict "---你有判决了吗?
What2 - "Let me investigate." ---让我来仔细调查
What3 - (Elvish)
What4 - (Elvish)
What5 - "I am the iron hand of justice."---我是司法(正义)的铁碗。
Yes1 - "Let the hunt begin."---狩猎开始吧。
Yes2 - "Understood." ---明白。
Yes4 - "I can taste their fear."---我能感觉到他们的恐惧。
Yes5 - "Justice shall be swift." ---执法必须迅速。
YesAttack1 - "They shall not escape!" ---他们决对逃脱不了!
YesAttack2 - "Let justice be served!" ---为司法服务!
YesAttack3 - "I am the law." ---我就是法律。
Pissed1 - "I shall be your executioner." ---我会是你的死刑执行者。
Pissed2 - "Only the guilty need fear me." ---只有犯罪者对我感到恐惧。
Pissed3 - "Justice may be blind, but i'm not." ---司法可能有盲目,但,我没有。
Pissed4 - "Truth, Justice and the Night Elf way." ---执行真理,正义和夜精灵的路线(方法?)
Pissed5 - "You think you're above the law " ---你认为你能凌驾于法律之上?
Pissed6 - "What we have here is a failure to communicate." ---我们在这所面对的是沟通的失败(既然已经这样,没有沟通的必要了。)
Pissed7 - "I hold you in contempt."---对你,我只有蔑视。(鄙视你!!!:)
Pissed8 - "He's no good to me if he's dead." ---他死了的话,对我毫无价值。(追杀狂。。。)
Note: Mountain Giant and Faery Dragon don't speak. 山岭巨人和仙女龙没有具体的语言。
大法师-This had better be worth it. 这样做最好值得.
山丘之王-Alright, who wants some? 好吧,谁想来试试?
圣骑士-I live to serve all believers. 我为服务信徒而生.
血法师-Burning to avenge.复仇在燃烧.
剑圣-I obey the six vengance.我遵守六个复仇.
先知-The future is ours.未来属于我们.
牛头人酋长-I have an axe to grind.我有把斧子要磨.
暗影猎手-Want to see something' real scary? 想来点真正让人惊慌的玩意儿?
死亡骑士-The pact is sealed. 契约已订.
恐惧之王-The night beckons. 夜在召唤.
巫妖-The ancient evil survives. 远古邪恶生还了.
地穴领主-From the depths I come.我从深渊而来.
恶魔猎手-At last, we shall have revenge. 终于,我们可以报仇了.
丛林守护者-I must safegaurd the land.保护大地是我的职责.
月亮女祭祀-Warriors of the night, assemble!.夜之战士们,集结起来.
守望者-My prey is near.我的猎物就在附近.
熊猫酿酒师-Fresh, cool ale here.有新鲜凉爽的啤酒.
黑暗游侠-Im here. As always.我在这,总是.
深渊领主-I come from the darkness of the pit.我来自黑暗深渊.
火焰领主-You`re `ere I live.你来了,我便得到了生命.
炼金术士-Care for a cocktail? 想要马尾酒吗?
兽王-I'm ready to track.我准备好追踪了.
地精修补匠-I'm all geared up.我武装好了.
娜加海巫-Our will shall be done.我们的愿望会实现
巨魔暗影猎手[troll shadow hunter]:这个哥的巨魔口音太重,再加岁数偏大,所以我只是模模糊糊听出来以下这些,其它的实在catch不住呀。见谅!
=建造音效=
- I stand ready. 准备就绪
=选定音效=
- Waiting on you. 正在等你
- Point the way! 指路!
- On your mark. 依你指示
- Your move. 行动
=行动/执行动作音效=
- Say no more! 不用多说
- Done! 完成!
- Fair enough! 好极了
- All too easy! 太简单了
=骂玩家音效=
- Ewww, I''m all a quiver! E……我根本是个箭袋子
- Fear my l33t skills!* 为我的精英技能感到恐惧吧
- Let''s move. 5 meter spread. No sound 我们行动吧,间隔5米,悄无声息(也就是get away and shut up#_#和“请在外面把门关上”异曲同工)
- I''m more than a ranger. I''m a night ranger. 我不光是一个射手,我是一个夜之射手。
- I''m not just some plucky girl you can string along! 我不是那种轻浮的随便就可以泡上的女孩。
- My release date''s been changed! 我的发售日期延期了!(暴雪哟……)
- Shot through the heart, and I''m to blame! 射穿他的心脏!我来承担责任
- I said a bow string not Gin... ah, nevermind! 我说的是弓弦,不是轧棉机(弹棉花的弓)~~~~啊,算了
=攻击音效=
- [.vs 英雄] By the light of the Moon! 以月神之光的名义!
- I''ll give it a shot! 看我一箭射死!
- Fire! 射!
- One shot, one kill. 一击必杀
- Cry havok! 哭泣吧!
http://games.sina.com.cn/z/war3/2003-10-22/58023.shtml
弓箭手 -
=建造音效=
- I stand ready. 准备就绪
=选定音效=
- Waiting on you. 正在等你
- Point the way! 指路!
- On your mark. 依你指示
- Your move. 行动
=行动/执行动作音效=
- Say no more! 不用多说
- Done! 完成!
- Fair enough! 好极了
- All too easy! 太简单了
=骂玩家音效=
- Ewww, I''m all a quiver! E……我根本是个箭袋子
- Fear my l33t skills!* 为我的精英技能感到恐惧吧
- Let''s move. 5 meter spread. No sound 我们行动吧,间隔5米,悄无声息(也就是get away and shut up#_#和“请在外面把门关上”异曲同工)
- I''m more than a ranger. I''m a night ranger. 我不光是一个射手,我是一个夜之射手。
- I''m not just some plucky girl you can string along! 我不是那种轻浮的随便就可以泡上的女孩。
- My release date''s been changed! 我的发售日期延期了!(暴雪哟……)
- Shot through the heart, and I''m to blame! 射穿他的心脏!我来承担责任
- I said a bow string not Gin... ah, nevermind! 我说的是弓弦,不是轧棉机(弹棉花的弓)~~~~啊,算了
=攻击音效=
- [.vs 英雄] By the light of the Moon! 以月神之光的名义!
- I''ll give it a shot! 看我一箭射死!
- Fire! 射!
- One shot, one kill. 一击必杀
- Cry havok! 哭泣吧!
http://games.sina.com.cn/z/war3/2003-10-22/58023.shtml
这里面有
去U9 下载个中文补丁吧