高中英语必修三第一单元单词-
李方很伤心。那天是情人节,胡瑾说她下班后会和他在咖啡厅见面。但是她没有来。她也许正和她的朋友一起取笑他。她说她会七点钟到这里,并且他想她会遵守诺言的。他期待了一天与她见面,现在他却独自一人和他的玫瑰和巧克力,像一个傻子。他不会屏住呼吸容忍让她去道歉的。他宁可让自己的忧伤埋在咖啡中(他宁可把忧伤随着咖啡咽下腹中,留给自己)。
很明显咖啡店老板在等着李方离开。他擦拭着桌子,然后坐下来打开电视,正是李方需要的!一个悲伤的中国故事关于逝去的爱。
神女的孙女从天堂来到了人间。她的名字叫织女。当她来到人间她碰见了牛郎,并且相爱。(“这就像我。”李方想。)他们立即结了婚,并且他们很快乐。(“我们也会这样的。”李方想。)当神女知道她的孙女和一个人类结婚,她非常生气,并且使织女返回天堂。牛郎想要跟着她,但是银河挡住了他。被找回来的织女极悲痛,她祖母最后决定让他们横过银河每年见一次面。喜鹊用它们的翅膀搭成一座桥使他们能在阴历七月七的时候横过银河。中国人都希望那天天气晴朗,因为如果下雨,就说明织女在哭泣,夫妇没有能见面。
广播员说:“这就是七巧节的故事。当外国人听说这个故事时,它们都称这是中国情人节的故事。今天是一个晴天,所以我希望你能和你爱的人见面。”
当李方启程回家,他想:“我猜胡瑾不爱我。我只好把这些花和巧克力扔掉了。我不想看见它们想起她。”然后他这么做了。
当他伤心的从街角的茶馆出来准备回家,他听见一个声音在叫他。是胡瑾在向他挥手并且说:“你为什么来这么晚?我在这里等了你很久!并且我有礼物要给你!”
他要怎么做?他扔掉了她的情人节礼物!她永远不会原谅他。这真不是一个快乐的情人节!
——————————全文——————————————————————
我哭,这都是我看着课本一点一点打出来的…累死我了,打了接近一小时,我是预习必修三的,翻译的也不怎么好,网上我查了也没找到翻译的…一个字一个字打的…5555,给我分分吧……脖子都僵了……
不知道是不是啊= =
beauty n. 美;美人
harvest n. & vt. & vi. 收获;收割
celebration n. 庆祝;祝贺
hunter n. 狩猎者;猎人
starve vi. & vt. (使)饿死;饿得要死
origin n. 起源;由来;起因
religious adj. 宗教上的;信奉宗教的;虔诚的
△seasonal adj. 季节的;季节性的
ancestor n. 祖先;祖宗
△ Obon n. (日本)盂兰盆节
△ grave n. 坟墓;墓地
△ incense n. 熏香;熏香的烟
in memory of 纪念;追念
Mexico n. 墨西哥(拉丁美洲国家)
feast n. 节日;盛宴
△skull n. 头脑;头骨
bone n. 骨;骨头
△Halloween n. 万圣节前夕;诸圣日前夕
belief n. 信任;信心;信仰
dress up 盛装;打扮;装饰
trick n. 诡计;恶作剧;窍门
vt. 欺骗;诈骗
play a trick on 搞恶作剧;诈骗;开玩笑
poet n. 诗人
△Columbus Day 哥伦布日
arrival n. 到来;到达;到达者
△Christopher Columbus 克利斯朵夫?哥伦布(意大利航海家)
gain vt.获得;得到
independence n. 独立;自主
independent adj. 独立的;自主的
gather vt. & vi. & n. 搜集;集合;聚集
agriculture n. 农业;农艺;农学
agricultural adj. 农业的;农艺的
award n. 奖;奖品
vt. 授予;判定
△produce n. 产品;(尤指)农产品
rooster n. 雄禽;公鸡
admire vt.赞美;钦佩;羡慕
energetic adj.充满活力的;精力充沛的;积极的
look forward to 期望;期待;盼望
△carnival n. 狂欢节;(四旬斋前的)饮宴狂欢;嘉年华(会)
△lunar adj. 月的;月亮的;阴历的
Easter n. (耶稣)复活节
day and night 日夜;昼夜;整天
clothing n. 衣服
Christian n. 基督徒;信徒
adj. 基督教的;信基督教的
△ Jesus n. 耶稣
△ cherry n. 樱桃;樱桃树
△ blossom n. 花
vt. 开花
as though 好像
have fun with 玩得开心
custom 习惯;风俗
worldwide adj. 遍及全世界的;世界性的
△ rosebud n. 玫瑰花蕾
fool n. 愚人;白痴;受骗者
vt. 干傻事;开玩笑
adj. 傻的
△ necessity n. 必要性;需要
permission n. 许可;允许
△ prediction n. 预言;预报;预告
△ fashion n. 样子;方式;时尚
△ Trinidad n. 特立尼达岛
△ Carla n. 卡拉(女名)
△ Hari n. 哈利(男名)
parking n. (汽车等)停放
parking lot 停车场
△Valentine’s Day n. 圣瓦伦廷节;情人节
turn up 出现;到场
keep one’s word 守信用;履行诺言
hold one’s breath 屏息;屏气
apologize vi. 道歉;辩白
drown vt. & vi. 淹没;溺死;淹死
sadness n. 悲哀,悲伤
obvious adj. 明显的;显而易见的
wipe vt. 擦;揩;擦去
△ weave vt. & vi. (wove, woven)
(使)迂回
△ herd n. 牧群;兽群
△ the Milky Way 银河
△ magpie n. 喜鹊
weep vi. (wept, wept) 哭泣;流泪
n. 哭;哭泣
△announcer n. 广播员;告知者;报幕员
set off 出发;动身;使爆炸
remind vt. 提醒;使想起
remind … of … 使……想起……
forgive vt. (forgave, forgiven) 原谅;饶恕
unit 4
solar 太阳的
system 系统
solar system 太阳系
theory 学说
Big Bang 宇宙大爆炸
atom 原子
billion 万亿
globe 球体
global 全球性的
violent 猛烈的
in time 及时
carbon 碳
nitrogen 氮
vapour 蒸汽
unlike 不同
presence 出席
harmful 有害的
acid 酸
chain 链子
reptile 爬行动物
lay eggs 下蛋
dinosaur 恐龙
exist 存在
mammal 哺乳动物
give birth to 产生
thus 因此
in one’s turn 接着
dioxide 二氧化物
prevent…from 阻止
puzzle 谜
biology 生物学
biologist 生物学家
gravity 重力
satellite 卫星
gentle 温和的
physicist 物理学家
block out 挡住
extinct 灭绝的
climate 气候
comet 彗星
crash 坠落
Isaac Newton 艾萨克•牛顿
Albert Einstein 阿尔伯特•爱因斯坦
Stephen Hawking 斯蒂芬•霍金
pull 拖
lessen 减少
cheer up 感到高兴
float 浮动
cabin 小屋
now that 既然
get the hang of 熟悉
break out 突发
exhaust 用尽