拜托高手帮忙翻译一份中译英简历，急急急！！！（谢绝在线翻译）-
Sea xx incorporated company
position: Receive
the duty working on the stage:
Work mainly: The proscenium being responsible is received, telephone switches (reach the incoming telegram fixing in advance) , entrance guard manages , the word processing waits.
Achievement working: Once received city leader Han Zheng and every Fang Gui Bin . And can handle relevance unexpected event fast.
Shanghai xx real estate develops Ltd.
position: The proscenium holds assistant
job duty concurrently:
1 holds out after selling being in charge of the important customer
2 meets the customer who listens to the visitor incoming telegram and receives
3. Arrange the data duplicating the house property relevance document
4. Record important content of conventionof convention
5. Lay on and inform time to accept the offer of the person oral quiz
6. Handle the daily logistics job
The tour English B level certificate , the English C level certificate (what Tourism Administration awards a certificate)
tour hotel touring manage the elementary certificate of all (what the bureau working awards a certificate) special field certificate
computers
I am highly self-motivated , observe the relevant code of conduct and the law , agree to be able to bear hardship and stand hard work, moreover energetic, keep healthy , the open and frank disposition, have the very unyielding team spirit , are League member, call upon, and the field making great efforts actively responding to organization of regiment at any time close up to Party organizations.
effort to set up enterprise image in this big family who expects to be able to melt to become a member of your company,; Be company's achievement but struggle; Be company bright future but exert self! Hope that your company can give a chance , thanks you!
I heard that college teachers have a completely different style of teaching compared with high school teachers.They usually teach very fast and mostly in general so you have to depend on yourself to understand the mojority of the content.But if I go to college someday, I will read a lot of books and if I have questions I will to to my teachers for help.
Xx Shanghai Co., Ltd.Title: Reception
Responsibilities:
Main tasks: Responsible for front desk reception, call forwarding (and scheduled calls), access management, word processing.
Job performance: Han Zheng, and city leaders who received the VIP parties. And can quickly handle the emergency.
Real Estate Development Co., Ltd. Shanghai xx
Position: front and Assistant
Responsibilities:
1. For after-sales support for major clients
2. Answering calls and receiving visitors clients
3. Collate copies real estate-related documents
4. Recorded an important content of the meeting
5. Arrangement and inform the candidates for interview time
6. Dealing with the daily logistics
B-Certificate in Tourism English, Tourism English, C-certificate (Tourist Board awarded a certificate)
Tourism Hotel Management Professional Certificate in full (Labor Board awarded a certificate)
Computer Junior Certificate
I am self-motivated, law-abiding, willing to hard-working and energetic, healthy, cheerful disposition, there is a strong team spirit, as members, time to respond to the call of league organizations, and active efforts to move closer toward the party .
Hope to integrate into your company in this family, in order to continue their efforts to establish a corporate image; for the company's performance to fight; for the company and forge a better future! Hope your company can be given a chance, thank you!
希望能帮到你~
谢谢lyw1331331的回答，但你翻译的东西是网上在线工具的翻译，而我需要的并不是网上的在线翻译
Shanghai xx incorporated company position: Receive the duty working on the stage: Work mainly: The conscientious proscenium is received, telephone switches (reach the predetermined incoming telegram) , entrance guard manages , the word processing waits. Achievement working: Once received city leader Han Zheng and every Fang Gui Bin . And can handle relevance unexpected event fast. Shanghai xx real estate develops Ltd. position: The proscenium holds assistant job duty concurrently: Support 2 to receive can of visitor incoming telegrams and receive a customer after selling of 1 important conscientious customer 3. Arrange the data duplicating the house property relevance document 4. Record important content of convention 5. Lay on and inform 6 to accept the offer of person oral quiz time. Handle the daily logistics job The tour English B level certificate , the English C level certificate (what Tourism Administration awards a certificate) tour hotel touring manage the elementary certificate of all (what the bureau working awards a certificate) special field certificate computers I am highly self-motivated , observe the relevant code of conduct and the law , agree to be able to bear hardship and stand hard work, moreover energetic, good health , the open and frank disposition, have the very unyielding team spirit , as a League member to act as , moment responds to appealing to rolling organization into a ball , the field making great efforts actively closes up and to Party organizations. Continue effort to set up enterprise image in this big family who expects to be able to melt to become a member of your company,; Be company's achievement but struggle; Be company bright future but exert self! Hope that your company can give a chance , the thanks!
Xx Shanghai Co., Ltd.
Title: Reception
Responsibilities:
Main tasks: Responsible for front desk reception, call forwarding (and scheduled calls), access management, word processing.
Job performance: Han Zheng, and city leaders who received the VIP parties. And can quickly handle the emergency.
Real Estate Development Co., Ltd. Shanghai xx
Position: front and Assistant
Responsibilities:
1. For after-sales support for major clients
2. Answering calls and receiving visitors clients
3. Collate copies real estate-related documents
4. Recorded an important content of the meeting
5. Arrangement and inform the candidates for interview time
6. Dealing with the daily logistics
B-Certificate in Tourism English, Tourism English, C-certificate (Tourist Board awarded a certificate)
Tourism Hotel Management Professional Certificate in full (Labor Board awarded a certificate)
Computer Junior Certificate
I am self-motivated, law-abiding, willing to hard-working and energetic, healthy, cheerful disposition, there is a strong team spirit, as members, time to respond to the call of league organizations, and active efforts to move closer toward the party .
Hope to integrate into your company in this family, in order to continue their efforts to establish a corporate image; for the company's performance to fight; for the company and forge a better future! Hope your company can be given a chance, thank you!
还行吧？