请英语高手们帮忙翻译英语简历-
[Biographical notes :
Business Development Director job objectives :
'Profiles'
Name : Gender : Male Age : Birthday :
Height : 174cm Weight : 59kg : Han ethnic members of the political landscape : Hangzhou, a native of Chongqing Jiangbei District of household registration
Education : Undergraduate Marketing marrige : Before :
'Contact'
Residential phone : cell phone :
E-mail :
400020Address : Zip code : 400020
'Educational Background'
Supreme Education : Undergraduate Marketing : Teachers College graduate institutions :
'Self-evaluation'
Healthy image of the sun, they are happy to accept new challenges and new things to have a keen insight into the judgment; Creative thinking. cheerful personality, good communication skills and a strong sense of coordination; full of energy, high enthusiasm for the work and responsibility; open to suggestions; quickly into the new environment, with strong team; excellent and can assist you in charge of completing the task.
'Work experience'
2006.2 - 2007.3 VIP Commissioner for China Unicom
VIP content of the high-end user groups : the companies providing specialized services.Regular and effective communication with the users, understand consumer demand saw its potential demand. Users to promptly resolve any problems and finding the best solutions. Maintain its satisfaction.New business priorities and activities of the group invited to experience regular feedback appreciation activities (theatrical show appreciation, business reception, organize outdoor activities). Developing new VIP customers VIP grow at the same time, improving the brand image to be more widely publicized.
2004.2 - 2006.1 ZTE Marketing Limited Area of the Commissioner
Manager : Subdivision work to help supervise the sale of products in the district. Drafting product sales and marketing programs. (Sales major survey on the local market area, which brand products sales higher salable products to profit and publicity advantages. avoid competing goods strengths use their products competitive strengths fill commodities weaknesses). Headquarters ideas local market, the drafting of specific products target marketing programs, strategy (for local consumption habits, tastes and specifications, purchasing power, etc.), tracking sales trends, market information collection line, periodic survey, a detailed understanding of the situation of competing products in the market, such as price, sales methods, dealers strength. Develop and maintain good customer relations. Sales are expected to complete the goal (for better coordination of the relationship between members and sales agents, in order to guarantee their enthusiasm. )
District of agents from the initial three, to nine
2002.1 - 2003.12 Haier air-conditioning salesman home appliances and Trade Ltd.
Companies are actively working to implement the marketing plans in light of product characteristics, advantages of a flexible and effective communication with customers. Choice of products according to their needs. Initiate follow-up after-sales service (for regular telephone customers, usage and satisfaction survey. timely reporting and communication to solve problems. SMS greetings blessing holidays). Completed on time every month, is expected to reach sales plans.
During the 12 National Taiwan / day of the excellent performance by the company awards
Vocational skills and training information
Skilful use of the Windows platform in the various office software; ;CET-4; Fluent Putonghua
02 years, 06 years to participate in marketing, brand promotion of study and training system
Hello, thank you find time to read biographical notes, I believe that the ability to experience your company can do the job, hopes to be able to interview with you, thank you.
让我来回答你吧，一般这种翻译要很正式的:
工作经验:
working experience :
南京市江宁区华润苏果实践
practice in HuaRun friut, Jiangning District,Nanjing city
江苏省海洋渔业有限公司进出口部担任经理助理
Manager assistant of Department of Marine Fisheries Import and Export Corporation, Ltd. JiangSu Province
上海华通行物流有限公司担任文员
Clerk of Huatongxing Logistics Corporation, Ltd.,Shanghai
1.医疗器械设备的检测、维护等与医疗器械质量安全相关工作。
Engaged in quality and security inspection and maintainance of medical instruments;
2.学习掌握……的工作原理及实际操作过程。
Learning the working mechanism of ... and how to manipulate it;
3.实地操作……等医疗仪器。
Using medical instruments of .... and .... in real practice;
4.协助测量志愿者的ECG。
Assisting in measuring voluteers's ECG;
5.通过学习和实际操作对……的工作原理、结构及用途基本掌握。
Having a better understand of the working mechanism, structure and utilities of XXX through learning and probation;
6.曾代表学校参加市级数学竞赛团体赛。
Participated in the municipal mathmatics competition as a representative of our school team;
7.熟悉Linux及Windows server 2003操作系统。
Familiar with Linux and Windows server 2003 operating systems;
8.……大学医疗器械学院科研室 医疗器械综合实习
Undertook practice on medical instruments in the Scientific Research Labratory of the Medicinal Instrument School of XXX University.
如满意，请加分！~~~~~~~~~~~
1 medical instrument equipment testing and maintenance and the quality and safety of medical devices.
2. Learn STH. The working principle and practical operation.
3 field operation... Medical instruments, etc.
4 assist measurement of volunteers ECG.
5. By learning and practical operation for... The working principle, structure and usage basic grasp.
6. Once in municipal mathematics competition team competition.
7. Familiar with Linux and Windows server 2003 operating system.
8.... University medical college KeYanShi medical practice
1.Engaged in medical device equipment testing, safety of medical device quality and related work.
2. learn and master the working principle and practical operation of ... ...
3. operate medical devices such as ... ...
4. assist testing the volunteers' ECG.
5. be able to basically master the working principle, framework, and uses of the ... ...after learning and operating.
6. paticiated in a municipal Mathematics Competition on behalf of our school.
7. Familiar with Linux and Windows server 2003 operating system.
8. Research Room of Medical Devices College, ... ... University Medical Devices Integrated internship
说实话，你最后一句我中文都不太理解是什么意思