~
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是西方文艺史上最杰出的作家之一，全世界最卓越的文学家之一。他流传下来的作品包括37部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。下面是我为大家带来莎士比亚著名十四行诗鉴赏，希望大家喜欢!
莎士比亚十四行诗：
How sweet and lovely dost thou make the shame
Which, like a canker in the fragrant rose,
Doth spot the beauty of thy budding name!
O, in what sweets dost thou thy sins enclose!
That tongue that tells the story of thy days,
Making lascivious comments on thy sport,
Cannot dispraise but in a kind of praise;
Naming thy name blesses an ill report.
O, what a mansion have those vices got
Which for their habitation chose out thee,
Where beauty's veil doth cover every blot,
And all things turn to fair that eyes can see!
Take heed, dear heart, of this large privilege;
The hardest knife ill-used doth lose his edge.
耻辱被你弄成多温柔多可爱!
恰像馥郁的玫瑰花心的毛虫，
它把你含苞欲放的美名污败!
哦，多少温馨把你的罪过遮蒙!
那讲述你的生平故事的长舌，
想对你的娱乐作淫猥的评论，
只能用一种赞美口气来贬责：
一提起你名字，诬蔑也变谄佞。
哦，那些罪过找到了多大的华厦，
当它们把你挑选来作安乐窝，
在那儿美为污点披上了轻纱，
在那儿触目的一切都变清和!
警惕呵，心肝，为你这特权警惕;
最快的刀被滥用也失去锋利!
莎士比亚十四行诗：
Some say thy fault is youth, some wantonness;
Some say thy grace is youth and gentle sport;
Both grace and faults are loved of more and less;
Thou makest faults graces that to thee resort.
As on the finger of a throned queen
The basest jewel will be well esteem'd,
So are those errors that in thee are seen
To truths translated and for true things deem'd.
How many lambs might the stem wolf betray,
If like a lamb he could his looks translate!
How many gazers mightst thou lead away,
If thou wouldst use the strength of all thy state!
But do not so; I love thee in such sort
As, thou being mine, mine is thy good report.
有人说你的缺点在年少放荡;
有人说你的魅力在年少风流;
魅力和缺点都多少受人赞赏：
缺点变成添在魅力上的锦绣。
宝座上的女王手上戴的戒指，
就是最贱的宝石也受人尊重，
同样，那在你身上出现的瑕疵
也变成真理，当作真理被推崇。
多少绵羊会受到野狼的引诱，
假如野狼戴上了绵羊的面目!
多少爱慕你的人会被你拐走，
假如你肯把你全部力量使出!
可别这样做;我既然这样爱你，
你是我的，我的光荣也属于你。
莎士比亚《十四行诗》赏析怎么写?答：这首诗主要表达莎士比亚一方面非常惋惜朋友独自生活而不肯结连理的情感，另一方面又在极力劝说他的朋友，传宗接代是自然规律，不能违背，留下后代才能让美永存。这第一首，诗人开宗明义地提出：熟透了的东西随时会殒落，血亲后嗣就该继承他的遗业，要美的生命不断繁衍孳生，艳丽的玫瑰才不会凋谢。这是自...
莎翁经典十四行诗欣赏答：莎翁经典十四行诗1： Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea,既然铜、石、或大地、或无边的海，But sad mortality o'er-sways their power,没有不屈服于那阴惨的无常，How with this rage shall beauty hold a plea,美，她的活力比一朵花还柔脆，Whose action is no strong...
莎士比亚十四行诗赏析答：【欣赏】 这第一首，诗人开宗明义地提出：熟透了的东西随时会殒落，血亲后嗣就该继承他的遗业，要美的生命不断繁衍孳生，艳丽的玫瑰才不会凋谢。这是自然法则，也启示着现实中人应步的常道。但是朋友，你却不去寻结连理，只独钟其身，恰似和自己的眼睛订婚，燃尽自身，也只能烧炼出双眸的光焰，而不...
莎士比亚经典十四行诗欣赏答：莎士比亚经典十四行诗：When thou shalt be disposed to set me light,And place my merit in the eye of scorn,Upon thy side against myself I'll fight,And prove thee virtuous, though thou art forsworn.With mine own weakness being best acquainted,Upon thy part I can set down a sto...
求关于莎士比亚sonnet18十四行诗的鉴赏(要包括修辞格哦)十~分~感...答：莎士比亚Sonnet 18十四行诗的鉴赏 莎士比亚的Sonnet 18是一首充满魅力的爱情诗，运用了丰富的修辞格，展现了诗人卓越的艺术才华。一、诗歌内容与主题 Sonnet 18以“美”为主题，通过描绘一位美丽女子的形象，传达了诗人对其美丽容颜的赞美和对不朽爱情的渴望。诗歌情感深沉，语言优美，展现了莎士比亚对爱情的...
莎士比亚十四行诗的特点 莎士比亚十四行诗的特点有什么答：1、特点：语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙、音调铿锵悦耳。而其最擅长的是最后两行诗，往往构思奇诡，语出惊人，既是全诗点睛之作，又自成一联警语格言。2、作品简介：莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之间，其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值。诗集分...
莎士比亚《十四行诗》87 翻译 (附斯坦纳评析)答：莎士比亚的《十四行诗》87首，探讨了爱情中的占有与释放，以及价值与误解的复杂交织。诗中，诗人以深情而无奈的口吻告别对方，表示对方的价值过于珍贵，他无法真正占有。诗中运用法律和财政的比喻，如“特许状”象征着自由的授予和解除，而“债权”则暗示着对对方的渴望与束缚。诗的主人公承认自己的无力和...
莎士比亚十四行诗精选答：莎士比亚十四行诗精选1 From fairest creatures we desire increase,我们要美丽的生命不断繁息，That thereby beauty's rose might never die,能这样，美的玫瑰才永不消亡，But as the riper should by time decease,既然成熟的东西都不免要谢世，His tender heir might bear his memory;优美的子孙...
莎士比亚精选十四行诗答：莎士比亚精选十四行诗1 For shame, deny that thou bear'st love to any 羞呀，你甭说你还爱着什么人，Who for thyself art so unprovident.既然你对自己只打算坐吃山空。Grant if thou wilt, thou art beloved of many,好吧，就算你见爱于很多很多人，But that thou none lov'st is mos...
《莎士比亚十四行诗》有什么特点与规律答：1、规律：每首分成两部分：前一部分由两段四行诗组成，后一部分由两段三行诗组成，即按四、四、三、三编排。因此，人们又称它为彼得拉克诗体。每行诗句11个音节，通常用抑扬格。2、特点：每行诗句有10个抑扬格音节。以形象生动、结构巧妙、音乐强、起承转合自如为特色，常常在较后一幅对句中概括...