为什么百变小樱里有个中国人意义是什么-

百变小樱魔术卡是日本制作的，为什么会有王小明这个中国名字？~

据说是因为李小狼和李莓玲是亲戚关系，居然发生了感情问题，为了符合中国人的传统观念，以及什么近亲结婚不好啦（当然也没有结婚～！），然后就被那些翻译人员给硬生生地该成了王小明～ 55555 偶可怜的小狼君
听着小樱甜甜地喊“小明～”我的心那叫一个痛哇

国籍对于公民来说在国内享有公民的权利，在国外的时候就可以收到国家的领事保护，因此具有了中国国籍即中国人的身份，就可以享有宪法规定的各项权利，香港公民享有基本法赋予的权利。当在外国收到意外伤害时，就可以申请中国的领事保护。

小狼是香港人，当初引入中国人的目的就是为了引出小狼这个角色~
小狼是中国人会法术~
因为中国自古就流传有道家会法术，金木水火土之类的，就像小狼使用罗盘的时候要说急急如律令一般，电视里道士施法不是也经常说这个么~
百变小樱的作者就认为这个是中国的法术代表，所以引入了中国人，个人看法，仅供参考~
——ZERO动漫论坛竭诚为您回答~

友谊，爱情！！力挺樱花姐姐的答案。。！

告诉你中国人和日本人可以自由恋爱...

为什么百变小樱里有个中国人意义是什么

答：小狼是香港人，当初引入中国人的目的就是为了引出小狼这个角色~小狼是中国人会法术~因为中国自古就流传有道家会法术，金木水火土之类的，就像小狼使用罗盘的时候要说急急如律令一般，电视里道士施法不是也经常说这个么~百变小樱的作者就认为这个是中国的法术代表，所以引入了中国人，个人看法，仅供参考~——...

百变小樱魔术卡是日本制作的,为什么会有王小明这个中国名字?

答：据说是因为李小狼和李莓玲是亲戚关系，居然发生了感情问题，为了符合中国人的传统观念，以及什么近亲结婚不好啦（当然也没有结婚～！），然后就被那些翻译人员给硬生生地该成了王小明～ 55555 偶可怜的小狼君 听着小樱甜甜地喊“小明～”我的心那叫一个痛哇 ...

百变小樱魔术卡里的李玫玲和王小明为什么是中国名字?难道声优是中国人...

答：他们本就是中国人啊，香港的 不过漫画里是叫李小狼的

《魔法少女小樱》为什么帝骑叫王小明?

答：翻译错误：王小明一词来源于另外一部日本动漫，名字叫做《百变小樱魔术卡》，在这部动漫里，有一位动画人物叫做李小狼，喜欢收集库洛卡，在漫画里是一位中国人。后来，国内引进这部动漫，在进行翻译时，把李小狼翻译成了王小明，至于为什么这么翻译，就不得知了。粉丝们因为李小狼喜欢收集卡片这点和帝骑相似...

百变小樱有没有讽刺中国

答：没有。《百变小樱魔术卡》，又名《魔卡少女樱》，是全世界知名度最高及最具影响力的动漫作品之一。在动漫中没有讽刺中国的意思，作者是非常喜欢中国的，她的丈夫也是中国人。

百变小樱里的男主角到底是叫李小狼还是叫王小明啊?!!

答：原著是李小狼，这个去看漫画和听听原音动画就知道了 所谓的王小明是中文配音的不和谐产物 另外，日本人认为中国人有80%以上都姓李，所以很多日本动漫里面的中国人角色都是姓李

《百变小樱魔术卡》为什么要把“李小狼”改成“王小明”?

答：翻译问题……某些人就是有嗜好给人改名……其实我还看过一些漫画翻译中文化名字呢……比如《恐龙物语》，还有《星界宫神话》……另外，李小狼是clamp取的中文名字……虽然很不地道……但是日本人的确没有叫这种名字的……再另外，李小狼是原名，这点毋庸置疑……我有印象电视版动画小狼转学来的镜头，...

日漫里的中国人,你知道多少

答：《百变小樱魔术卡》男主李小狼——想起来这也是男主啊，可惜小时候没追... ...《博多豚骨拉面团》林宪明——今年的一月新番里，梶裕贵配音的女装大佬，超级有爱！《银魂》女主神乐——身穿红色旗袍、说话带汉语口音，但那个世界观是架空的——神乐来自烙阳星也不完全是中国人... ...虽然说暗示性...

百变小樱的王小明 和李小狼为什么是同一个人?姓都不一样,中国人?

答：不知道，反正我看的是日版的，樱叫小狼是叫小狼的（好变扭—；—！！！）还有在翼年代记（人物和百变小樱一样，内容完全不一样）里，樱也是叫小狼的。

...把该形象描绘得特别土,特别另类,是不是有意丑化中国人?

答：这部纯中国风的日本动画将中国很多事物都描绘得很美好，主角就是中国小厨师。还有百变小樱的男主角李小狼就是个香港小男孩，还有乱马1/2，还有魔幻游戏（我的最爱鬼宿和星宿），还有很多很多有中国角色的动画片是很友好很容易接受的。并非每一部日本动漫都像你看的一样，不能以偏概全的，主要看个人...