求莎士比亚十四行诗最经典的一段-
2024-09-12编辑：本站
~
一、莎士比亚十四行诗最经典的一段是——莎士比亚十四行诗中脍炙人口的第18首。
二、附原文如下：
Son18
bywilliamshakespeare
ShallIparetheetoasummer'sday?
Thouartmorelovelyandmoretemperate:
RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,
Andsummer'sleasehathalltooshortadate:
Sometimetoohottheeyeofheavenshines,
Andoftenishisgoldplexiondimmed,
Andeveryfairfromfairsometimedeclines,
Bychance,ornature'schangingcourseuntrimmed:
Butthyeternalsummershallnotfade,
Norlosepossessionofthatfairthouow'st,
Norshalldeathbragthouwand'restinhisshade,
Wheniernallinestotimethougrow'st,
Solonga *** encanbreatheoreyescansee,
Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.
【译】
我能否将你比作夏天？
你比夏天更美丽温婉。
狂风将五月的蓓蕾凋残，
夏日的勾留何其短暂。
休恋那丽日当空，
转眼会云雾迷蒙。
休叹那百花飘零，
催折于无常的天命。
唯有你永恒的夏日常新，
你的美貌亦毫发无损。
死神也无缘将你幽禁，
你在我永恒的诗中长存。
只要世间尚有人吟诵我的诗篇，
这诗就将不朽，永葆你的芳颜。
三、作者简介：
威廉·莎士比亚（英语：WilliamShakespeare，）（1564~1616）英国伟大的戏剧大师、诗人，欧洲文艺复兴时期的文学巨匠。
出生于距离伦敦不远的斯特拉福镇一个富裕市民家庭，父亲除务农外经营手套生意，担任过当地的议员和镇长。
莎士比亚自幼即对戏剧表现出明显的兴趣，在学习时很注意古罗马的诗歌和戏剧。
后来家庭破产，他辍学谋生。
1585年前后，他去了伦敦，先是在剧院里打杂和在剧院外看管马匹，后来从事剧本创作受到注意，成为剧院编剧，还获得了一部分剧院的股份。
逐渐地，他接触到文艺复兴的先进文化、思想，写出了很多伟大的作品。
他的创作使他获得了丰厚的收入和世袭绅士的身份。
1608年左右，他回到家乡定居，1616年四月逝世。
诗人的一生作品甚多，共有37部戏剧，1卷十四行诗集，2首叙事长诗。
这其中包括著名的《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》、《无事生非》（又名《都是男人惹的祸）、《哈姆雷特》、《李尔王》等。
求莎士比亚十四行诗最经典的一段 答：一、莎士比亚十四行诗最经典的一段是——莎士比亚十四行诗中脍炙人口的第18首。二、附原文如下：Sonnet18 by william shakespeare Shall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the darling buds of May,And summer's lease hath all too...
莎士比亚十四行诗中最有名的是哪一首? 答：莎士比亚十四行诗 Sonnet 18 1、原文：Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his...
莎士比亚十四行诗中最有名的是哪一首 答：莎士比亚-十四行诗(节选)SONNET #1 by: William Shakespeare FROM fairest creatures we desire increase,That thereby beauty's rose might never die,But as the riper should by time decease,His tender heir might bear his memory;But thou, contracted to thine own bright eyes,Feed'st thy li...
莎士比亚《十四行诗》经典语录有哪些? 答：莎士比亚《十四行诗》经典语录如下：1、时光啊，你曾用精巧的工艺造就众人瞩目的可爱容颜，对同一张脸庞，你终将露出狰狞的面孔。2、提炼过的鲜花，纵然经历寒冬，流失的只是颜色，那馨香仍永留人间。3、永不停息的时光把夏季带到凄厉的寒冬，并将他摧毁。4、夏季的生命又未免结束得太快。5、鲜活的树...
莎士比亚最著名的一首十四行诗是什么? 答：in his shade, 死神夸不着你在他的影子里踯躅，When in eternal lines to time thou growest; 你将在不朽的诗中与时间同在；So long as men can breathe, or eyes can see, 只要人类在呼吸，眼睛看得见，So long lives this, and this gives life to thee.我这诗就活着，使你的生命绵延。
莎士比亚十四行诗哪首最好? 答：我最喜欢这首：Sonet 18 William ShakespeareShall I compare thee to a summer’s day?Thou art more lovely and more temperate.Rough winds do shake the darling buds of May,And often is his gold complexion dimmed;And every fair from fair sometime declines,By chance , or nature’s ...
莎士比亚最著名的十四行诗是那首? 答：Nor shall Death brag thou wander'st in his shade，When in eternal lines to time thou growest：So long as men can breathe or eyes can see，So long lives this and this gives life to thee。2、翻译（中文版）我想将你比作迷人的夏日， 但汝却更显可爱和温存： 狂野之风摧残着五月...
《莎士比亚十四行诗》中你最喜欢哪一首?为什么? 答：《莎士比亚十四行诗》是英国文学巨匠威廉·莎士比亚创作的一部脍炙人口的诗集，共有154首十四行诗。这些诗歌以其优美的韵律、深刻的内涵和丰富的想象力，展现了莎士比亚对爱情、生活、人性等诸多主题的独特见解。在这部作品中，我最喜欢的一首是第18首，这首诗歌以其独特的视角和深刻的思考，给我留下了...
《莎士比亚十四行诗》中你最喜欢哪一首?为什么? 答：《莎士比亚十四行诗》是英国文艺复兴时期伟大诗人威廉·莎士比亚创作的一部脍炙人口的诗集。这部诗集共有154首十四行诗，分为三个主题：前126首为“歌颂爱情”，第127至152首为“表现时间与人生的变迁”，最后两首为“哲学思考”。在这些十四行诗中，我最喜欢的一首是第18首。这首诗以太阳和月亮为比喻...
莎士比亚十四行诗中最经典的除了18 还有哪个啊 答：18，19最经典，以下是原文和翻译：SONNET #19 by: William Shakespeare EVOURING time, blunt thou the lion's paws,And make the earth devour her own sweet brood;Pluck the keen teeth from the fierce tiger's jaws,And burn the long-lived phoenix in her blood;Make glad and sorry ...
二、附原文如下：
Son18
bywilliamshakespeare
ShallIparetheetoasummer'sday?
Thouartmorelovelyandmoretemperate:
RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,
Andsummer'sleasehathalltooshortadate:
Sometimetoohottheeyeofheavenshines,
Andoftenishisgoldplexiondimmed,
Andeveryfairfromfairsometimedeclines,
Bychance,ornature'schangingcourseuntrimmed:
Butthyeternalsummershallnotfade,
Norlosepossessionofthatfairthouow'st,
Norshalldeathbragthouwand'restinhisshade,
Wheniernallinestotimethougrow'st,
Solonga *** encanbreatheoreyescansee,
Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.
【译】
我能否将你比作夏天？
你比夏天更美丽温婉。
狂风将五月的蓓蕾凋残，
夏日的勾留何其短暂。
休恋那丽日当空，
转眼会云雾迷蒙。
休叹那百花飘零，
催折于无常的天命。
唯有你永恒的夏日常新，
你的美貌亦毫发无损。
死神也无缘将你幽禁，
你在我永恒的诗中长存。
只要世间尚有人吟诵我的诗篇，
这诗就将不朽，永葆你的芳颜。
三、作者简介：
威廉·莎士比亚（英语：WilliamShakespeare，）（1564~1616）英国伟大的戏剧大师、诗人，欧洲文艺复兴时期的文学巨匠。
出生于距离伦敦不远的斯特拉福镇一个富裕市民家庭，父亲除务农外经营手套生意，担任过当地的议员和镇长。
莎士比亚自幼即对戏剧表现出明显的兴趣，在学习时很注意古罗马的诗歌和戏剧。
后来家庭破产，他辍学谋生。
1585年前后，他去了伦敦，先是在剧院里打杂和在剧院外看管马匹，后来从事剧本创作受到注意，成为剧院编剧，还获得了一部分剧院的股份。
逐渐地，他接触到文艺复兴的先进文化、思想，写出了很多伟大的作品。
他的创作使他获得了丰厚的收入和世袭绅士的身份。
1608年左右，他回到家乡定居，1616年四月逝世。
诗人的一生作品甚多，共有37部戏剧，1卷十四行诗集，2首叙事长诗。
这其中包括著名的《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》、《无事生非》（又名《都是男人惹的祸）、《哈姆雷特》、《李尔王》等。