英汉翻译求助-

英汉翻译 ，求助！！！~

1,There are 20 girls in our class.或者Our class have 20 girls.
2.There are 20 girls in our class who want to go camping.
3.I have a good idea.
4.I don't think this is a good idea.
5.You will have a good idea only if you use your mind.

Dana航空公司9J-997号航班飞机撞上了一栋大楼，机上全部153名人员包括6名机组人员估计已无生还希望。

美国科学家最近发明了一种可远距离传输电话信号的玻璃纤维。这种新型的氟化玻纤或光纤产品相比较目前被广泛运用在现代通信系统中的光纤产品，有了巨大的改进。
目前的光纤产品由石英玻璃为原料。生产成本低，但信号传输过程中衰减迅速。每50公里必须架设中继器用以增强或扩大信号强度。 这种中继器价格昂贵且需电力供应。这造成了海底光缆架设的难度。必须铺设长距离的铜缆从岸边向中继器供电，费时费钱。
新型氟化光纤比人发直径略粗，可在几千公里的距离同时承载一万部电话信息。传统铜制电话线只能同时传送4部电话。有别于目前的石英光纤，新型氟化光纤在几千公里距离上只需要很少的中继设备。
科学家发明新型光纤的目的解决跨海光缆，但是科学家表示氟化光纤的应用领域有很多。他们可用于远距离温度感应装置，也能用于某些医学手术中。
科学家谨慎表示这种氟化光纤目前仍处于实验阶段。从氟化玻璃中研究家们还未能制做出微纤产品。

强烈要求加分，哈

汉译英,求帮助,谢谢!!!

答：1. 尽管下大雨，我们还得去。Albeit it's raining heavily, we have to go.2. 他如此激动，以至于说不出话来。He is too excited to speak.3. 你应该努力工作而不是浪费时间。You should work hard other than waste time.4. 我们应该坚持自己的原则。We ought to stick to our own principl...

英汉翻译有什么小窍门吗?

答：1 英语常用远代词that表明前面提到的东西，汉语中则用近代词。2 当时，友谊商店只对外宾开放，不对内宾开放at the time, the friendship store was exclusively open to foreign visitors .3 她对自己所取得的成就充满了自豪，这也不是没有道理的。she is justifiably proud of her achievement.4 ...

英汉句子翻译

答：1. His frequent interference in other people’s private affairs is very annoying. 他常常干预别人的私事，真恼人。2. Astonishment and even horror oppressed him.他感到惊讶甚至恐惧。3. He has an unpleasant habit of expressing contradictory ideas in rapid succession. 她有个不讨人喜欢的习...

如何做好英汉翻译题?

答：一、、同学们不会写的单词用同义词替换或短语翻译(英英解释)。例如，长江这道翻译中“灌溉”(irrigate)这个词不会，可以用近义词water(使湿)来替代;匿名(anonymity)这个单词不会，就可以用英语翻译一下，用an unknown name代替。2、进行词义的选择 1、英汉两种语言都有一词多类、一词多义的现象。一...

英译汉翻译,紧急

答：2。没有办法,希特勒可能一直没有他的密友的日记了解他们。3。为卡特儿子,他们父亲的选举是一个好坏参半。4。然而,三个罗斯福的儿子已经成功地把自己的大的阴影。5。这不是美国的方式是一只老鼠。6。改革者们抱怨太多高科技农业而言几乎就是酷刑。7。当你在第一家庭,每件事你做的和说了你的父亲。8...

中英文翻译(英译汉)

答：79.I have gradually become a faithful spectator, for what I think I see in sports is the process by which young people become mature men and women.我已逐渐成为一个忠实的观众,我想我看到运动是指年轻人成为成熟的男人和女人。80. I can’t find the file I need because they‘re ...

英译汉(软件翻译不要!)

答：翻译完了这么厚的一本书,他感受到了内心的充实.6.Having been told that it was going to snow, they decided to put off the football match.听说要下雨,他们决定将足球赛推迟.7.I remember telling him about the appointment when I saw him yesterday.我记得昨天碰见他的时候告诉过他约会的...

汉译英!急!谢了!

答：modern city. I like it very much.3，如果可以的话，我非常高兴！I would feel happy if possible.4，我拿第一次赚的钱给父母买了一把按摩椅。I will buy a massage chair for my parents when I get the first salary.5，我愿意住在宿舍里 I would like to live in the dormitory....

英汉翻译求助

答：目前的光纤产品由石英玻璃为原料。生产成本低，但信号传输过程中衰减迅速。每50公里必须架设中继器用以增强或扩大信号强度。 这种中继器价格昂贵且需电力供应。这造成了海底光缆架设的难度。必须铺设长距离的铜缆从岸边向中继器供电，费时费钱。新型氟化光纤比人发直径略粗，可在几千公里的距离同时承载一万...

求助 英语翻译 汉译英五句 非常感谢!

答：I like watching a live football match. I think Park Ji-Sung is a good player among Korean football members and he is always working hard on it.I've only got sight of some of your videos and pictures online.I'm dreaming of being an actor/actress.I seldom wacth Korean plays...